Inicia-se hoje a redistribuição da colecção BD Jazz com o Diário de Notícias.
>> A série BD Jazz é uma edição da francesa Nocturne ( www.nocturne.fr ) que no original já vai para o número 33. Em Portugal, serão editados 12 números escolhidos e traduzidos desses, essencialmente de músicos hiper-conhecidos. [fb in cc]
>> O conceito da série é o seguinte: um cd de música duplo, antologiando um músico ou intérprete de jazz, ou um período da sua carreira. Acrescido de 16 páginas de bd, inspiradas num episódio da vida do homenageado.
Por cá, a maioria da colecção até à data tem sido a tradução dessas edições (9 volumes, inclusive a de Zamith). A excepção felicíssima, a differance, é o gesto da editora portuguesa, Corda Seca (responsável também por edições de divulgação, inclusive uma colecção de fado ilustrada por Pedro Nora, refeita na colecção O Fado do Público) em ter convidado para os volumes dedicados a Chet Baker e Anita O’Day João Paulo Cotrim, acompanhado ao lápis por João Fazenda (o primeiro, 10º da colecção) e Pedro Nora (o segundo, 11º). [flashfinger in ler bd]
